La denunciante volvía junto a dos amigas de Barhein, salón de baile ubicado en Lavalle 345. Eran aproximadamente las 6 de la mañana (entre las 5:30 y las 6:30 am) y subían por Lavalle hacia la Avenida 9 de julio. A la altura del 520 había un patrullero (sin patente) estacionado sobre la mano derecha y, al pasar, escucharon los gritos de una persona que estaba dentro del vehículo mientras dos efectivos policiales le pegaban. Era un joven de entre 25 y 30 años. Afuera otros tres policías parecían divertirse con la situación. La denunciante y sus amigas interpelaron a los policías, quienes reaccionaron proponiéndoles que actuaran como testigas de un supuesto delito. Ellas se negaron y entonces los efectivos comenzaron a hostigarlas. Decidieron irse. Mientras se alejaban volvieron a escuchar los gritos del joven, a quien siguieron pegándole. Ningún policía se identificó.